Locate the free version of Netfab Basic, which is STL manipulation and build processing software.

Using the edit function you can manually delete triangles which make up the detail of your hole geometry, and use the hole tool to fill the resulting hole in the flat surface.

Hope this helps,

Rich