That looks like a slightly bent leadscrew. As the screw rotates, it causes the table to wobble. I'll wager the pattern of bumps lines up well with the threads.