I don't think you can increase the max speed, the acceleration is there in order to allow faster overall movements.

If you turn acceleration off completely your machine will start jumping at every change of direction.

By reducing the acceleration you are not changing the behaviour at the corner but are just slowing the head between corners. If you increase speed you will start getting an overshoot at the corner.