I've visited your site before. To be brutally honest "browse filament" showing 2 colors of filament is kind of not worth doing.
And categorizing by "Machine type" is useless as well.
List by Type (ABS vs PLA vs PET etc)
List by diameter (1.75 vs 3mm)
List by Quality (Cheap budget filament vs Pro)