Where the nozzle starts at stop is called the seam. As you said, the best way to avoid it is too set where you start and stop layers in your slicer. In cura, there are options such as wipe distance, which can also hide the seam better, I am not sure what these are called on Simplify 3D.