you njust need a bog standard label printing company.
You can get a free phone app that generates the 3d barcodes.
Not sure where you problem is or what it has to do with actual 3d printing.