The machine itself doesn’t need to be level relative to it’s surroundings. It does need to be square to itself, so the bed levelling is a good start. As for why the machine isn’t level while the desk is, that may be indicative that the machine frame isn’t actually square, but the bed level calibration routine has managed to fudge a result. Once you start printing you’ll probably find that out pretty quick.