This is a GREAT idea, since so many people want to over temp the filament, it causes toxic fumes to enter the room where the printer is located. Over time this can become a health problem.

I see no problem in sealing a carbon filter in a way that the air will not be likely to bypass the filter, sure there may be some bypass, but very little.

I congratulate you on your device !