This operation (divide a large 3D mesh model) can be done manually in several commercial software; however, all of them are not easy to operate due to the natural of manual drafting in 3D space. One can only have the patience to divide a few parts. If you hope to generate hundreds of parts, it is impossible to do it manually. See this webpage for what has been done on large-scale 3D printing.

https (://) iiuufigtt (dot) wixsite (dot) com (slash) makeitbig