I downloaded the posted thingiverse models and took measurements and the pieces should fit together.

Using PLA should allow for the printed parts to match as well.

Do you have any more information you could supply.
Slicer program name.
Slicer settings print speed, filament temp, ect...

Photos of parts sitting close enough to see how much they are off.