It may be possible to use Blender itself to compensate for the distortion. You may be able to use a lattice to distort your model before printing.