You can easily find answers to your questions about cost and volume by searching online.

3D printing is an excellent and worthwhile hobby if you're interested in experiencing the process from idea through modeling, prototyping, and revising, to physical object.

If all you want is to get a new knob for your car stereo (or whatever), and you don't already have the knowledge and equipment, you'll probably be better off paying for someone else to make it.