For my Black Widow I designed a simple corner mount that I was able to print 4 of and use to precisely locate the glass without using clips that stick up higher than the build surface and take away from build volume. My design is specific to my BW but it is a simple design and perhaps you might be able to draw up something similar for your ender 3? Or maybe search and find on thingiverse or yeggi..