either will work.
A lot really depends on how noise tolerant the other people in the house are.
I happen to like the npises 3d printers make. Other people don't :-)

Spare bedroom should work well.