Consider this; you are basically looking for a resist in the form of a print. So add a step... us the print as a mask (negative) and spray your resist after the print is in place. Remove the print and etch.

Getting the print to stick to the brass will be another challenge. Maybe a you need glue but it will have to function with the resist somehow.