depending on the size (I have no idea how big an nes shell is) and print settings you could probably get away with 2-300 grams or less.
A 1kg roll of pla will cost from $15 (maybe less I buy in british pounds) to $50 - depending on who made it and what it does.