absolute doddle in openscad.

just subtract the letters from a cube. Print word, print cube.
Or oval or circle, hexagon etc.

As far as scaling the letters individually. Nah, as long as the word is a single stl, then just scale the whole thing :-)