I'd say to get kids involved with 3D printing at about 8 years of age. They will understand in basic terms how the machine works, what they can do with it and what they can not do with it. However I would let only adults touch the machine and keep it out of reach for students.
When students are 14-16 years I would have them independently use basic 3D printers with decent instruction, and only for specific purposes.