can't you simply buy a length of standard belt and just cut it to size ?
even something as simple as a small cable tie can be used to lock toothed belt into itself for a fixed loop.