After some digging, the biggest print area commercially available is the BigRep, with a 1.3 m3 build area, or roughtly 46 ft3. Of course that one is going for around $40k, so it's well above and beyond what you're looking to sell.

Oddly enough, it's a filament-fed printer rather than pellet-fed, which seems like a very bad decision at that scale.