resin would be more airtight.
But not necessarily stronger.

There is a reason most people use a one piece metal 'bottle' for that kind of pressure.

I wouldn't try it with anything less than a 5mm wall - and I'd still tape it !