Slicer adds non-existing top layer to model (STL)

[curious aardvark]

you need to make sure that you have '0 top layers set in the slicer.
There are settings for top and bottom layers and side walls.
Usually set somewhere between 1-3.