Hi equlyhenna,
thank you for your reply and congratulations for your work.
Meanwhile I've discovered that Simplify3D 4.1.2 natively offer the placeholders for the maximum and the minimum X/Y values, so the task has become a breeze. ;-)