somebody can help??

thanks.