It looks like New Matter has released a video explaining their X-Y drive mechanism:



This is the patent-pending technology they are talking about. The entire X-Y drive consists of 2 pinion rods and one molded build table. (Plus motors, of course.)