Thinking about it, a buffer of a length of extrusion would be better than a tensioner. A reasonable length of slack extrusion between the printer and pellet extruder would suffice. You'd need to do something to keep it from fouling, though.