Some of the more intelligent gurus can offer more help, but when ever I have a funky stl, I run it through netfabb and it usually does the trick.

I know with Sketchup if I'm getting wonkiness in my slicer, I usually will find some errant geometry left over from the design process. Go back through your design and look for geometry that's not kosher, ie, phantom planes, lines, etc.