How to design models that will be assembled like a 3D puzzle?

[curious aardvark]

so drill holes for 'dowels'.

Pretty simple. You can either put holes in all parts and join with printed rods. Or have holes in some parts and rods in others.