Complicated if you don't have any experience with OpenScad. Magics or the free version of Netfab makes this a much simpler job. Visual editing of the STL is a lot simpler for people not used to CAD.
In Netfab, highlight the inner sidewall triangles and delete them, then use the hole repair tool to cover the planar holes you have created. 2 minute job...

Rich