You said there are hot end fan speed settings in Simplify3D. This I know. They do not, however, apply to the turbo fan. It's either on or off. The hot end fans run fine making it unlikely to be a PS issue.