simplify 3d is just for producing the model sent to the printer - you don't need it on more than one machine.
It's not cad software. Generally you just have it on the machine near the printer.