yeah s3d can have occasional issues with really thin walls.
That said it sliced my really tiny parts for the micro rc models without any problems.

But yep it does have strange issues with text. The weird sort of doppler effect you get on the surface either side of text is just odd.
And it won't do dual printing properly. For that I still haven't found any alternative to makerware.