The challenges I see with the olanetary gear model:
Tolerances: too little and it'll fuse together and won't move, too much and it'll skip
Tube insertion: I imagine inserting a tube into that will be much harder than in a modular pump...
Gear reduction: you'll need to adjust for the fact that you'll need more rotations from the driving axle for the planetary gears to complete a full rotation