The reason for this is mostly simplicity, and as before mentioned, a stepper motor is circa the same price as the belt , two pulleys and one idler would cost, also you would need a seamless belt because of the multiple rotations one would need to lift the z axis.