i think i will go this way .. have a lasercutter too :-) (and at least the nealy 1000$ are not lost this way :-)

i think of not using the coils , instead small stepper's as mini galvo's.