Been told, but not doen this myself yet, that you can go into the Sailfish RepG install folder, and then go into the machines folder and there you will see a list of xml files for different machines.

Open replicator-sailfish.xml with a text editor and then find your new steps/mm and simply replace the old values with the new.

Then reinstall the firmware.