from my understanding of the peachy printer,

size limits are depending upon the height of the printer laser assembly above the build tank,

accuracy of prints depends upon the calibration of the printer in its full assembly (ie how firmly the printer laser assemby is fixed in position relating to the position of the build tank) along with the calibration of the printer,

I think that makerjuice resin might have MDS's available, but that is a matter for the supplier of the resin to have/offer,

slicing information, as the slicing software is common ones eg cura/etc with a size scaling factor and the peachy software having a shrinking factor available ( to handle the issues of the slicers being set up for fff printers and far fewer layers per mm(typically between 3 & 30 layers per mm height) ahile the peachy can produce hundreds to thousands of layers per mm (depending upon build tank area vs drip rate of the water that supports the resin/print)