The designer confirmed that they have no other software for this model of printer.
Unfortunately the software for this model reads only PBM (bitonal bitmap b&w) images individually or a series of bitmaps in a CSV file (spreadsheet).

So I'll have to find a way to convert the 3D model (vector -based) into a series of bitmap (raster-based) and organize them into a CSV file.