If the model has overlapping or missing edges, the program will try and fill them it automatically. Are you doing a print preview first? you should be able to see this issue before printing and rectify. If using Netfabb is causing the holes to be filled that means the mesh is in bad shape and has many non-manifold sections. Netfabb is good, but it's not perfect.