From my experience, you can basically just screw a screw into a PLA printed item. If you do it on ABS, it will probably get stripped out. You might want to use a captive nut whether using ABS or PLA, as it will hold it in place better

Here is what a captive nut looks like.