I googled captive nut and am not exactly sure how it works but I will keep that in mind if I decide to go forth with this project.

I plan to airbrush these so will PLA take that fine?

Thanks!