Ok with the epoxy you dont need the primer. Epoxy is a primer and the best thing for bonding to most plastics. Pla is not a hard to stick to plastic so no worries with that. Get enough epoxy on it to build it up higher than all the layer lines. Let cure, sand smooth with 320-400 grit paper then paint it.