You could probably replace the Bowden coupling.
http://www.smw3d.com/e3d-embedded-bowden-coupling/