Maybe a bit of lateral thinking:

STL files are a PITA to work with, regardless of software you have. A much simpler solution would be to download a STP file from, say, GrabCAD and edit that. Much easier. Plus you can export the resultant files to your specifications (I find many downloaded STL files are very facetted. I don't like that).