Since the X endstop seems to be connected to the Max board location, and since things seem to be working, does that mean that the X direction of travel is inverted (direction of travel and endstop both opposite)?

When the printhead homes on the X axis, it goes furthest AWAY from the X Stepper.