Yes in fact if you work on this you wont be alone, A few people have contacted we with very similar plans for RPi and Peachy
There is evan some talk here at peachy about sending an RPi out with every pro printer, which would mean the functionality on RPi would get lots of support from us.
Time will tell.