I think that's just the standard ribbon cable issue isn't it? Specifically the one attached to the stepper motor which moves along on the top. See if you can replicate the noise in jog mode by moving around the areas you normally see it. Makerbot will send you a new ribbon cable - they did me anyway.

Now somebody answer my question please