I think this is a typical case of models not designed to be printed. The geometry is not complex, you should consider re-designing it from scratch to ensure the proper minimum dimensions for your printer. That way you can choose how and where to cut it to limit supports.