hang on there is a dog with similiar problems where the prosthetics have already been designed and made.
Your best bet would be to contact these people - I'll look the info up.
It was 3dsystems who designed these prosthetics - very good publicity for them and they already have the files.

Probably wouldn't need that much change to adapt the same basic design to your dog.