For organic modeling Zbrush is far and away the best software out there: http://pixologic.com/

Silo 3D is a less inexpensive and far simpler to use option: http://www.nevercenter.com/silo/

If you're going to buy a printer to print miniatures, you'll want to consider SLA resin printers. FDM printers aren't great for detail like that.